Uslovi korištenja

Posljednja izmjena: 09.10.2026.

1. O usluzi

APINIS (apinis.ba) je aplikacija za evidenciju i planiranje rada u pčelarstvu. Uslugu pruža KVANT d.o.o., Hifzi Bjelavca 5, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, ID: 4201462060009, PDV: 201462060009. Registracijom i korištenjem aplikacije prihvatate ove uslove.

2. Korisnički račun

• Za registraciju su potrebni tačni podaci i važeća e-mail adresa.
• Odgovorni ste za čuvanje svoje lozinke i za radnje izvršene sa vašeg računa.
• O svakoj neovlaštenoj upotrebi računa odmah nas obavijestite na info@kvant.ba.

3. Tim i uloge

Podaci se vode u Timu. Vlasnik Tima poziva članove, upravlja pristupom i odabire paket. Vlasnik je odgovoran da u Tim poziva samo osobe kojima želi dati pristup podacima Tima. Članovi vide i uređuju podatke Tima u skladu sa svojom ulogom.

4. Paketi i plaćanje

• Besplatni paket je besplatan i nema vremenskog ograničenja, uz limite navedene na stranici Cijene.
• Plaćeni paket se kupuje na godinu dana. Nakon narudžbe Vlasnik Tima dobija predračun, a paket se aktivira kada uplata bude evidentirana. Cijene uključuju PDV.
• Plaćeni paket se ne produžava automatski i ne naplaćuje se bez vaše narudžbe.
• Dok plaćeni paket traje, moguće je preći na veći paket. Vrijednost preostalih dana trenutnog paketa tada se odbija od cijene novog paketa, a novi paket važi godinu dana od evidentirane uplate.
• Produženje istog paketa i prelazak na manji paket mogući su nakon isteka trenutnog paketa.
• Za pitanja o plaćanju i povratu sredstava obratite nam se na info@kvant.ba. Svaki zahtjev rješavamo pojedinačno, u skladu sa važećim propisima.

5. Dozvoljena upotreba

Aplikaciju ne smijete koristiti za nezakonite svrhe, za pokušaje neovlaštenog pristupa tuđim podacima, za ometanje rada aplikacije niti za automatsko masovno preuzimanje sadržaja.

6. Vaši podaci

Podaci koje unesete u APINIS (pčelinjaci, košnice, aktivnosti, fotografije i drugo) pripadaju vama, odnosno vašem Timu. Koristimo ih samo za pružanje usluge, kako je opisano u Politici privatnosti.

7. AI funkcije, prognoza i izračuni

AI analiza fotografija, AI preporuke za rad, vremenska prognoza i izračuni (npr. rezultat mjerenja varoe) služe kao pomoć pčelaru. Nisu dijagnoza i ne zamjenjuju savjet veterinara ili stručnjaka za pčelarstvo. Odluke o radu na pčelinjaku, tretmanima i upotrebi preparata donosi korisnik, uz poštivanje uputstava proizvođača i važećih propisa.

8. Dostupnost usluge

Trudimo se da APINIS bude stalno dostupan, ali ne možemo garantovati rad bez prekida. Povremeno su moguća održavanja i kratki prekidi. O planiranim dužim prekidima obavijestit ćemo korisnike unaprijed, kada je to moguće.

9. Ograničenje odgovornosti

U mjeri u kojoj to zakon dozvoljava, KVANT d.o.o. ne odgovara za posrednu štetu, izgubljenu dobit ni za štetu nastalu odlukama donesenim na osnovu podataka, preporuka ili analiza iz aplikacije.

10. Prestanak korištenja

Korisnički račun možete obrisati u bilo kojem trenutku u postavkama profila. Možemo privremeno ili trajno onemogućiti račun koji krši ove uslove, uz prethodno obavještenje kada je to moguće.

11. Izmjene uslova

O važnim izmjenama uslova obavijestit ćemo korisnike e-mailom ili u aplikaciji najmanje 15 dana prije početka primjene.

12. Mjerodavno pravo

Na ove uslove primjenjuje se pravo Bosne i Hercegovine. Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud u Sarajevu.

13. Kontakt

KVANT d.o.o., info@kvant.ba, +387 63 800 960, +387 61 813 300